MQ_GETSETATTR

Index

NOM
SYNOPSIS
DESCRIPTION
CONFORMITÉ
VOIR AUSSI
TRADUCTION

NOM

mq_getsetattr - Obtenir/configurer les attributs de files de messages.

SYNOPSIS

#include <sys/types.h>


#include <linux/unistd.h>


#include <errno.h>

_syscall3(mqd_t, mqdes, struct mq_attr *, newattr,
struct mq_attr *, oldattr);
        /* Ou utilisez syscall(2); Consultez intro(2) */
mqd_t mq_getsetattr(mqd_t mqdes, struct mq_attr *newattr,
 struct mq_attr *oldattr);

DESCRIPTION

N'utilisez pas cet appel système.
C'est un appel système bas niveau utilisé pour implémenter mq_getattr(3) et mq_setattr(3). Pour une exlication sur la façon dont cet appel système fonctionne, voir la description de mq_setattr(3).

CONFORMITÉ

Cette interface n'est pas standard, évitez de l'utiliser.

VOIR AUSSI

mq_getattr(3), mq_overview(7)

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite par Julien Cristau <julien.cristau@ens-lyon.org>.
La traduction de cette page de manuel est basée sur les traductions disponibles sur http://manpagesfr.free.fr/, mais est gérée par l'équipe francophone de traduction de Debian au travers de la liste de discussion debian-l10n-french.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».

Création : octobre 2007