Date création : 27-03-2008 20:23:44
 Vous êtes dans : GNU/Linux Astuces / Pages man [Section2 - Appels système]
GETPID
Index
- NOM
- SYNOPSIS
- DESCRIPTION
- CONFORMITÉ
- VOIR AUSSI
- TRADUCTION
NOM
getpid, getppid - Obtenir l'identifiant d'un processus
SYNOPSIS
#include <sys/types.h>
#include <unistd.h>
pid_t getpid(void);
pid_t getppid(void);
DESCRIPTION
getpid() renvoie l'identifiant du processus actif. Ceci est souvent
utilisé par des routines qui créent des fichiers temporaires uniques.
getppid() renvoie le PID du processus père de l'appelant.
CONFORMITÉ
POSIX.1-2001, BSD 4.3, SVr4.
VOIR AUSSI
fork(2), kill(2), exec(3), mkstemp(3), tempnam(3),
tmpfile(3), tmpnam(3)
TRADUCTION
Cette page de manuel a été traduite et mise à jour par
Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> entre 1996 et 2003,
puis par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> jusqu'en 2006.
La traduction de cette page de manuel est basée sur les traductions
disponibles sur http://manpagesfr.free.fr/,
mais est gérée par l'équipe francophone de traduction de Debian
au travers de la liste de discussion debian-l10n-french.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur
le paquet manpages-fr.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
« man -L C <section> <page_de_man> ».
|
