GET_MEMPOLICY

Index

SYNOPSIS
NOM
DESCRIPTION
VALEUR RENVOYÉE
NOTES
HISTORIQUE ET SUPPORT BIBLIOTHÈQUE
CONFORMITÉ
VOIR AUSSI
TRADUCTION

SYNOPSIS

get_mempolicy - Lire la politique mémoire NUMA d'un processus

NOM

#include <numaif.h>


int get_mempolicy(int *policy, unsigned long *nodemask,
 unsigned long maxnode, unsigned long addr,
 unsigned long flags);

DESCRIPTION

get_mempolicy() lit la politique NUMA du processus appelant ou d'une adresse en mémoire, selon la valeur de flags.
Une machine NUMA a plusieurs contrôleurs de mémoire, avec des distances différentes aux divers processeurs. La politique mémoire définit sur quel noeud la mémoire est allouée pour ce processus.
Si flags est nul, la politique par défaut du processus appelant (fixée par set_mempolicy(2)) est renvoyée.
Si flags est MPOL_F_ADDR, l'information renvoyée concerne la politique gouvernant la mémoire à l'adresse addr. Cette politique peut être différente de la politique par défaut du processus si set_mempolicy(2) a été utilisé pour fixer une politique pour la page contenant l'adresse addr.
Si policy n'est pas NULL, il est utilisé pour renvoyer la politique. Si nodemask n'est pas NULL, il est utilisé pour renvoyer le masque de noeuds associé à la politique. maxnode est un plus le numéro du bit le plus grand qui peut être stocké dans nodemask. Le numéro du bit est toujours arrondi pour être un multiple de sizeof(unsigned long).
Pour un survol des politiques possibles, voir set_mempolicy(2).

VALEUR RENVOYÉE

get_mempolicy() renvoie 0 s'il réussit, ou -1 s'il échoue, auquel cas errno contient le code d'erreur.

NOTES

Cette page de manuel est incomplète : elle ne documente pas les détails de l'option MPOL_F_NODE, qui modifie le fonctionnement de get_mempolicy(). Ceci est délibéré, car cette option n'est pas conçue pour être utilisée par les applications, et son fonctionnement pourra changer, ou elle pourra être supprimée dans de futures versions du noyau. Ne l'utilisez pas.

HISTORIQUE ET SUPPORT BIBLIOTHÈQUE

Voir mbind(2).

CONFORMITÉ

Cet appel système est spécifique à Linux.

VOIR AUSSI

mbind(2), set_mempolicy(2), numactl(8), numa(3)

TRADUCTION

Cette page de manuel a été traduite et mise à jour par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> entre 1996 et 2003, puis par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> jusqu'en 2006.
La traduction de cette page de manuel est basée sur les traductions disponibles sur http://manpagesfr.free.fr/, mais est gérée par l'équipe francophone de traduction de Debian au travers de la liste de discussion debian-l10n-french.
Veuillez signaler toute erreur de traduction par un rapport de bogue sur le paquet manpages-fr.
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».

Création : octobre 2007